-
1 suiker
sucre -
2 suiker
♦voorbeelden:geraffineerde suiker • du sucre raffinégeef mij de suiker even • passe-moi le sucre, s'il te plaîtkoffie met suiker • café sucréje bent toch niet van suiker! • tu n'es pas en sucre! -
3 zoet
♦voorbeelden:〈 zelfstandig〉 zoet in iets doen • sucrer qc.zoet smaken • être sucré〈 zelfstandig〉 een boterham met zoet • une tartine garnie de qc. de sucrézoete klanken • sons doux à l'oreilleeen zoet kind • un enfant sageiemand zoet houden met beloften • endormir qn. avec des promessesde kinderen zoet houden • occuper les enfantsde kinderen spelen zoet • les enfants jouent sagementzoet zijn hoor! • tu seras sage, hein! -
4 mierzoet
-
5 suikerklontje
1 (morceau <m.> de) sucre 〈m.〉♦voorbeelden: -
6 suikerraffinaderij
-
7 inleggen
ww1) déposer [banque], miser [jeu d'argent]2) confire [sucre], conserver (à l'eau de vie, au sel)3) incruster -
8 kandij
v(sucre m) candi m -
9 klontje
omorceau m de sucre -
10 poedersuiker
msucre m glace -
11 riet
-
12 suiker
msucre m -
13 suikerriet
ocanne f à sucre -
14 suikerstroop
-
15 aanzetten
1 [vastmaken] fixer2 [aansporen] stimuler3 [in werking stellen] mettre en marche4 [meer nadruk geven] accentuer5 [(bijna) tegen iets anders zetten] mettre plus près♦voorbeelden:iemand tot wraak aanzetten • pousser qn. à se venger1 [dik maken] faire grossir♦voorbeelden:met iets komen aanzetten • 〈 meebrengen〉 s'amener avec qc.; 〈 te berde brengen〉 mettre qc. sur le tapis -
16 besuikeren
-
17 bietsuiker
-
18 bloemsuiker
-
19 broodje
♦voorbeelden:een broodje met kaas • un sandwich au fromagezoete broodjes bakken • être tout sucre tout miel -
20 de staf breken over iemand
de staf breken over iemandcasser du sucre sur le dos de qn.
См. также в других словарях:
SUCRE — Selon qu’ils sont employés au pluriel ou au singulier, comme adjectif ou comme substantif, les termes «sucre» et «sucré» prennent une signification différente et de plus en plus délimitée. Au pluriel, les sucres sont les glucides (du terme grec… … Encyclopédie Universelle
Sucre brut — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candi — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre candy — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre cristal — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre de canne — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre en morceaux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre roux — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucré — Sucre Pour les articles homonymes, voir Sucre (homonymie). Cristaux de sucre raffiné … Wikipédia en Français
Sucre (Währung) — Sucre Land: Ecuador Unterteilung: 100 Centavos ISO 4217 Code: ECS Abkürzung: S/. Wechselkurs: (September 2000) 1 … Deutsch Wikipedia
Sucre (moneda de Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sucre (desambiguación). Sucre † … Wikipedia Español